1 00:00:04,138 --> 00:00:05,873 Το αποψινό επεισόδιο Για «Οικογενειακά θέματα» 2 00:00:05,939 --> 00:00:08,542 Είναι λίγο τρομακτικό 3 00:00:08,609 --> 00:00:12,012 Οπότε μπορεί να θέλετε να το παρακολουθήσετε Με κάποιον γενναίο. 4 00:00:12,080 --> 00:00:13,447 Μην ανησυχείς θείε Στιβ. 5 00:00:13,514 --> 00:00:16,084 Ναι φίλε. Είμαστε εδώ για εσάς. 6 00:00:16,150 --> 00:00:19,453 Παιδιά, μπορούμε να ανάψουμε τα φώτα; 7 00:00:28,729 --> 00:00:30,164 [ροχαλητό] 8 00:00:30,231 --> 00:00:32,233 Δεν νυστάζω. Ούτε υπνηλία, ούτε υπνηλία. 9 00:00:33,467 --> 00:00:34,702 [ροχαλητό] 10 00:00:34,768 --> 00:00:36,704 Ε! Ε! Ε! 11 00:00:36,770 --> 00:00:38,306 Πρέπει να μείνω ξύπνιος. 12 00:00:38,372 --> 00:00:40,374 Πρέπει να μείνω ξύπνιος. 13 00:00:41,542 --> 00:00:44,112 Πάμε λοιπόν. 14 00:00:44,178 --> 00:00:45,779 Δεν νυστάζω. 15 00:00:45,846 --> 00:00:48,649 Όχι υπνηλία. 16 00:00:48,716 --> 00:00:50,084 Δεν νυστάζω. 17 00:00:51,819 --> 00:00:53,020 Ο Στιβ. 18 00:00:53,087 --> 00:00:54,655 Steve! Steve! 19 00:00:54,722 --> 00:00:55,689 Ε; 20 00:00:55,756 --> 00:00:57,258 Γεια σου, Λόρα. 21 00:00:57,325 --> 00:00:58,959 Έχω ένα μήνυμα Από τον μπαμπά. 22 00:00:59,026 --> 00:00:59,993 Πραγματικά; Τι είναι αυτό; 23 00:01:00,060 --> 00:01:02,263 Σταμάτα αυτό! 24 00:01:02,330 --> 00:01:04,632 Είναι τρεις το πρωί. Τι κάνεις ακόμα; 25 00:01:04,698 --> 00:01:07,635 Laura, είναι 3 ώρες Στις απόκριες. 26 00:01:07,701 --> 00:01:09,203 Δεν κοιμάμαι απόψε, 27 00:01:09,270 --> 00:01:11,239 δεν κοιμάμαι Αύριο το βράδυ... 28 00:01:11,305 --> 00:01:13,907 Μπορεί να μην κοιμηθώ καν Μέχρι την ημέρα των ευχαριστιών. 29 00:01:13,974 --> 00:01:17,044 Steve, είσαι ακόμα Φοβάμαι αυτόν τον εφιάλτη Είχες πέρυσι 30 00:01:17,111 --> 00:01:18,546 Σχετικά με το δικό σας Ομοίωμα του Ventriloquist; 31 00:01:18,612 --> 00:01:21,815 Ω, Λόρα, Στίβιλ Δεν ήταν συνηθισμένο ομοίωμα. 32 00:01:21,882 --> 00:01:23,951 Γιατί, ήταν διαβολικός, 33 00:01:24,017 --> 00:01:26,554 Σατανική, κακιά δύναμη 34 00:01:26,620 --> 00:01:29,523 Γεννημένος στην καρδιά Του σκοταδιού. 35 00:01:29,590 --> 00:01:33,093 Επίσης δεν μου έδωσε ποτέ Τα μηνύματα του τηλεφώνου μου. 36 00:01:33,161 --> 00:01:35,196 Λοιπόν, στηβ, Γιατί φοβάσαι ακόμα; 37 00:01:35,263 --> 00:01:37,064 Εννοώ, δεν το έκανες Να απαλλαγείτε από αυτό το ανόητο ομοίωμα; 38 00:01:37,131 --> 00:01:38,566 Ναι. Μόλις ξύπνησα, 39 00:01:38,632 --> 00:01:40,801 Έκοψα το στέβιλ Σε ένα εκατομμύριο κομμάτια, 40 00:01:40,868 --> 00:01:42,603 Γειώστε τον Σε ένα μπλέντερ, 41 00:01:42,670 --> 00:01:45,906 Και μετά κοκκίνισε Το πριονίδι του Κάτω στην τουαλέτα. 42 00:01:45,973 --> 00:01:49,577 Steve, υπάρχουν 3 λόγοι Δεν πρέπει να φοβάσαι. 43 00:01:49,643 --> 00:01:52,946 1--δεν είναι αληθινός, 44 00:01:53,013 --> 00:01:55,316 2--τον ξεπλύσατε Κάτω στην τουαλέτα, 45 00:01:55,383 --> 00:01:58,586 Και 3--δεν είναι αληθινός! 46 00:01:58,652 --> 00:02:00,354 Λοιπόν, ευχαριστώ για Η ανησυχία σου, Λόρα, 47 00:02:00,421 --> 00:02:03,291 Αλλά ένας άντρας πρέπει να κάνει Τι πρέπει να κάνει ένας άντρας. 48 00:02:03,357 --> 00:02:06,093 Ναι, καλά, κάντε το Χωρίς ντρίμπλα Αυτό το μπάσκετ. 49 00:02:06,160 --> 00:02:08,128 Καληνύχτα. 50 00:02:08,196 --> 00:02:09,563 ξέρω Τι θα με κρατήσει σε εγρήγορση... 51 00:02:09,630 --> 00:02:12,400 Κάποια καλή παλιομοδίτικη τηλεόραση. 52 00:02:12,466 --> 00:02:14,235 Ας δούμε τι υπάρχει στο abc. 53 00:02:16,069 --> 00:02:18,472 [ροχαλητό] 54 00:02:24,712 --> 00:02:26,314 [βροντή] 55 00:02:42,129 --> 00:02:44,732 Είμαι ba-a-ack! 56 00:02:44,798 --> 00:02:47,968 Χα χα χα χα χα! 57 00:02:48,035 --> 00:02:49,770 [ροχαλητό] 58 00:02:55,108 --> 00:02:56,744 [τρώω θορυβώδη] 59 00:03:01,682 --> 00:03:02,950 Χμμ. 60 00:03:10,858 --> 00:03:12,960 Ω, αυτό είναι αστείο. 61 00:03:16,129 --> 00:03:17,164 Ω. 62 00:03:17,231 --> 00:03:19,300 Τα φώτα έσβησαν. 63 00:03:21,969 --> 00:03:24,071 Ουααα! 64 00:03:24,137 --> 00:03:27,641 Εκπληξη! 65 00:03:27,708 --> 00:03:28,909 Ω! Είσαι εσύ! 66 00:03:28,976 --> 00:03:30,311 Είσαι εσύ! 67 00:03:30,378 --> 00:03:32,246 είσαι εσύ! 68 00:03:32,313 --> 00:03:33,881 Σίγουρα είναι, κοκάλινος πισινός. 69 00:03:33,947 --> 00:03:36,584 Ευχαριστώ που με ξεπλύνατε Κάτω από την τουαλέτα, φίλε. 70 00:03:36,650 --> 00:03:39,720 Πέρασα τον τελευταίο χρόνο Παρέα σε υπονόμους, 71 00:03:39,787 --> 00:03:41,955 Μπομπ για αρουραίους. 72 00:03:42,022 --> 00:03:43,424 Τι θέλετε; 73 00:03:44,725 --> 00:03:46,994 Α, όχι πολύ. 74 00:03:47,060 --> 00:03:49,263 Μόνο η ψυχή σου. 75 00:03:49,330 --> 00:03:51,299 Χα χα χα χα χα! 76 00:03:51,365 --> 00:03:53,667 Ε-γιατί δεν παίρνεις Ο τύπος είναι δίπλα; 77 00:03:53,734 --> 00:03:55,002 Είναι δικηγόρος. 78 00:03:55,068 --> 00:03:56,937 Δεν έχει χρησιμοποιήσει ποτέ το δικό του. 79 00:03:57,004 --> 00:04:01,141 Α-α. Δεν θα τακτοποιηθώ Για κάθε ψυχή. 80 00:04:01,208 --> 00:04:02,676 Όχι! Ω! 81 00:04:02,743 --> 00:04:03,711 Όχι! 82 00:04:03,777 --> 00:04:06,113 θέλω το δικό σου. 83 00:04:06,179 --> 00:04:08,048 Αχ! 84 00:04:08,115 --> 00:04:09,783 Τώρα στάσου. 85 00:04:09,850 --> 00:04:13,020 Αυτό θα πονέσει Όπως ο Ντίκενς. 86 00:04:13,086 --> 00:04:15,656 Αχ! Αχ! 87 00:04:15,723 --> 00:04:16,990 Αχ! 88 00:04:18,559 --> 00:04:20,060 Ε... 89 00:04:20,127 --> 00:04:20,994 Ε... 90 00:04:21,061 --> 00:04:22,763 Ε! 91 00:04:22,830 --> 00:04:23,697 Ε! Ε! 92 00:04:23,764 --> 00:04:25,466 Ε! Αχ. 93 00:04:25,533 --> 00:04:27,234 Αχ! 94 00:04:27,301 --> 00:04:28,869 Ω! Ωχ! 95 00:04:29,803 --> 00:04:31,071 με πήρε ο ύπνος... 96 00:04:31,138 --> 00:04:33,040 Και γύρισε! 97 00:04:43,116 --> 00:04:44,518 Ορίστε. 98 00:04:44,585 --> 00:04:48,155 Ένα νόστιμο Καλαμάρι καλυμμένο με καραμέλα Για σένα. 99 00:04:48,221 --> 00:04:51,692 Ένα δαμάσκηνο πραλίνας για εσάς. 100 00:04:51,759 --> 00:04:54,962 Και για σένα, Ταφι με 3 φασόλια. 101 00:04:55,028 --> 00:04:56,730 Χα χα! 102 00:04:59,367 --> 00:05:00,334 Τι; 103 00:05:00,401 --> 00:05:02,436 Ούτε καν Ένα "Ευχαριστώ"; 104 00:05:10,844 --> 00:05:12,045 Εκπληκτική επιτυχία! 105 00:05:12,112 --> 00:05:14,247 Υπέροχα κοστούμια! 106 00:05:14,314 --> 00:05:15,816 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 107 00:05:15,883 --> 00:05:18,318 Μη μου πεις. Αφήστε με να μαντέψω. Αφήστε με να μαντέψω. 108 00:05:18,386 --> 00:05:19,820 Είσαι ο βασιλιάς, 109 00:05:19,887 --> 00:05:21,689 Και είστε η κυρία. Βασιλιάς. 110 00:05:21,755 --> 00:05:23,491 Λοιπόν, το κατάλαβες Μισό σωστό. 111 00:05:23,557 --> 00:05:26,026 Πάω στο δικό μου Το πάρτι της αδελφότητας Διαγωνισμός κοστουμιών 112 00:05:26,093 --> 00:05:27,395 Ως δον βασιλιάς. 113 00:05:27,461 --> 00:05:29,497 Έτοιμος κ. Βασιλιάς; 114 00:05:29,563 --> 00:05:31,298 Έντι: Είμαι πάντα έτοιμος! 115 00:05:31,365 --> 00:05:33,934 Χε χε χε χε. 116 00:05:34,001 --> 00:05:35,302 Ω! Τώρα το καταλαβαίνω. 117 00:05:35,369 --> 00:05:37,070 Είναι κάπως Ένα θέμα. 118 00:05:37,137 --> 00:05:38,906 Don king -- μπόξερ. 119 00:05:38,972 --> 00:05:41,041 Μπόξερ - Ντον Κινγκ. 120 00:05:41,108 --> 00:05:45,012 Κυρίες, σας το είπα ποτέ Πώς έβγαλα το πρώτο μου εκατομμύριο; 121 00:05:45,078 --> 00:05:46,246 Μόνο στην Αμερική. 122 00:05:46,313 --> 00:05:47,581 Μόνο στην Αμερική. 123 00:05:47,648 --> 00:05:50,918 Έντι: έτσι είναι. 124 00:05:50,984 --> 00:05:55,088 Σου λέω, Λόρα, Ο Έντο μοιάζει περισσότερο Ντον βασιλιάς παρά δον βασιλιάς. 125 00:05:55,155 --> 00:05:56,524 Έτσι πήρατε Κανένας ύπνος; 126 00:05:56,590 --> 00:05:58,826 Ω, ναι. έγνεψα καταφατικά, 127 00:05:58,892 --> 00:06:00,994 Και ο Stevil έκανε Μια guest εμφάνιση. 128 00:06:01,061 --> 00:06:04,398 Ήταν 5 από τα περισσότερα Τρομακτικά λεπτά της ζωής μου, 129 00:06:04,465 --> 00:06:06,767 Δεύτερος μόνο μετά την παρακολούθηση Άρχοντας του χορού. 130 00:06:11,004 --> 00:06:13,173 Μην ανησυχείς, στηβ. Ήταν απλώς ένα όνειρο. 131 00:06:13,240 --> 00:06:14,875 Λοιπόν, δεν ονειρεύομαι πια. 132 00:06:14,942 --> 00:06:17,778 Πήρα 8 φλιτζάνια εσπρέσο, Ένα πακέτο κόλα 6 τεμαχίων, 133 00:06:17,845 --> 00:06:21,048 Και ένα τεράστιο μπολ Από βρόχους ποδιών Με επιπλέον ζάχαρη. 134 00:06:21,114 --> 00:06:24,051 Δεν κοιμάσαι, Δεν έχεις εφιάλτες. 135 00:06:26,954 --> 00:06:28,255 Γεια σου! 136 00:06:28,321 --> 00:06:30,390 Είναι οι άντρες με τα μαύρα. 137 00:06:30,458 --> 00:06:32,426 Ω. Και είσαι ο εξωγήινος. 138 00:06:32,493 --> 00:06:34,294 Μετά τους ανθρώπους Δώσε μας καραμέλα, 139 00:06:34,361 --> 00:06:36,163 Θα σβήσουμε Οι αναμνήσεις τους. 140 00:06:36,229 --> 00:06:38,932 Έτσι μπορούμε Επιστρέψτε για περισσότερα. 141 00:06:41,334 --> 00:06:42,536 Λοιπόν, ποιος είσαι; 142 00:06:42,603 --> 00:06:43,837 Χι χι χι! [ρουθουνίζει] 143 00:06:43,904 --> 00:06:46,840 Ελάτε, παιδιά, Ας βγούμε στο δρόμο. 144 00:06:51,378 --> 00:06:52,480 Γεια σου, μεγάλος. 145 00:06:52,546 --> 00:06:53,514 Γεια σου, στηβ. 146 00:06:53,581 --> 00:06:55,215 Φαίνεσαι λίγο κορυφωμένος. 147 00:06:55,282 --> 00:06:56,817 Δύσκολη μέρα Στη τσιμεντένια ζούγκλα; 148 00:06:56,884 --> 00:06:58,786 Μπα. Μόλις είχε Λίγη πολλή καραμέλα 149 00:06:58,852 --> 00:07:00,654 Στον περίβολο αποκριάτικο πάρτι. 150 00:07:00,721 --> 00:07:02,890 πάω να πάρω Λίγο υπνάκο Πριν το δείπνο. 151 00:07:02,956 --> 00:07:04,191 Ω-ω-π-π-- 152 00:07:04,257 --> 00:07:06,226 Καρλ. Καρλ. Χνούδι; 153 00:07:06,293 --> 00:07:07,895 Όπως στον ύπνο; 154 00:07:07,961 --> 00:07:08,962 Λοιπόν... 155 00:07:09,029 --> 00:07:10,631 Ναι. Τι συμβαίνει; 156 00:07:10,698 --> 00:07:13,200 Πηδώντας Ιωσαφάτ, Είναι απόκριες! 157 00:07:13,266 --> 00:07:14,868 Δεν μπορείς να κοιμηθείς. 158 00:07:15,969 --> 00:07:17,370 Άσε με να μαντέψω, στηβ. 159 00:07:17,437 --> 00:07:18,906 Ακόμα δεν κοιμάσαι 160 00:07:18,972 --> 00:07:21,208 Εξαιτίας αυτής της βλακείας Εφιάλτης Stevil; 161 00:07:21,274 --> 00:07:22,442 Λοιπόν, αυτό είναι σωστό. 162 00:07:22,510 --> 00:07:24,712 Αυτή τη φορά έρχεται Για την ψυχή μου. 163 00:07:24,778 --> 00:07:26,580 Ωχ, αυτό θα με έκανε Φοβισμένος επίσης. 164 00:07:26,647 --> 00:07:27,848 Μμ-χμμ. Θα ήταν; 165 00:07:27,915 --> 00:07:30,918 [τη φωνή του παιδιού] Αν ήμουν 5. 166 00:07:30,984 --> 00:07:33,420 Steve, δεν είσαι Ένα μικρό παιδί πια. 167 00:07:33,487 --> 00:07:36,189 Είσαι λογικός Φαξ ενός άνδρα. 168 00:07:36,256 --> 00:07:39,927 Λοιπόν, μην το αφήσετε Ένας μικρός εφιάλτης Πάρτε το καλύτερο από εσάς. 169 00:07:39,993 --> 00:07:41,595 Σκληρό, φίλε. 170 00:07:42,462 --> 00:07:43,997 Ναι. 171 00:07:44,064 --> 00:07:45,065 Σκληρός. 172 00:07:45,132 --> 00:07:46,466 Ναι! Να είσαι άντρας. 173 00:07:46,534 --> 00:07:47,968 Άντρας άντρας. 174 00:07:48,035 --> 00:07:50,137 Ναι! 175 00:07:50,203 --> 00:07:51,805 Τώρα, τι είσαι Φοβάσαι; 176 00:07:51,872 --> 00:07:53,807 Τίποτα. 177 00:07:53,874 --> 00:07:54,842 Ναι. 178 00:07:54,908 --> 00:07:56,276 Ναι. 179 00:07:56,343 --> 00:07:58,846 Πηγαίνετε στον επάνω όροφο Και πιάστε το zs σας 180 00:07:58,912 --> 00:08:00,814 Όσο κρατιέμαι Το φρούριο εδώ. 181 00:08:00,881 --> 00:08:03,483 Θα κοιμηθώ καλύτερα Γνωρίζοντας ότι. 182 00:08:05,185 --> 00:08:07,420 Όπως και θα έπρεπε. 183 00:08:07,487 --> 00:08:11,224 γιατί έχω τα πάντα Υπό έλεγχο. 184 00:08:11,291 --> 00:08:13,226 Ναι. 185 00:08:13,293 --> 00:08:14,695 Πάντα. 186 00:08:14,762 --> 00:08:16,930 Αχ! 187 00:08:18,732 --> 00:08:19,900 Εντάξει, είμαι κουλ. 188 00:08:19,967 --> 00:08:22,069 Είμαι κουλ. 189 00:08:27,775 --> 00:08:30,277 Ομοίωμα του κακού κοιλιολόγου. 190 00:08:30,343 --> 00:08:32,245 [γέλια] 191 00:08:32,312 --> 00:08:34,414 [χασμουριέται] 192 00:08:34,481 --> 00:08:36,650 "Νέα γεύση." 193 00:08:45,258 --> 00:08:47,260 Νέα γεύση είναι η κιμωλία. 194 00:08:50,731 --> 00:08:53,100 Ομοίωμα του κακού κοιλιολόγου. 195 00:08:53,166 --> 00:08:54,134 [γέλια] 196 00:08:54,201 --> 00:08:55,435 Είναι τόσο τρελό. 197 00:08:55,502 --> 00:08:56,503 [χασμουριέται] 198 00:08:56,570 --> 00:08:58,405 Ω, αγόρι. Αυτός ο Στιβ. 199 00:08:58,471 --> 00:08:59,673 Χμμ. 200 00:09:13,921 --> 00:09:15,589 Γεια σου. 201 00:09:15,656 --> 00:09:17,324 Τι είναι αυτό; 202 00:09:20,527 --> 00:09:22,162 «Καρλ Γουίνσλοου». 203 00:09:22,229 --> 00:09:24,364 Γεια, αυτός είμαι. 204 00:09:24,431 --> 00:09:25,699 Χα χα. 205 00:09:27,167 --> 00:09:29,269 Τι είναι αυτό; 206 00:09:38,078 --> 00:09:40,580 Χα χα! Γεια σου! 207 00:09:40,648 --> 00:09:43,717 Γεια, αναρωτιέμαι Ποιος το έστειλε αυτό. 208 00:09:45,518 --> 00:09:47,220 Λοιπόν... 209 00:09:47,287 --> 00:09:49,589 Χα χα χα χα! 210 00:09:49,657 --> 00:09:51,058 Χτύπησε, χτύπησε. 211 00:09:51,124 --> 00:09:52,926 Ποιος είναι εκεί; 212 00:09:52,993 --> 00:09:54,461 Μαγιονέζα. 213 00:09:54,527 --> 00:09:55,863 Μαγιονέζα ποιος; 214 00:09:55,929 --> 00:09:57,564 * τα μάτια μου έχουν δει η δόξα * 215 00:09:57,631 --> 00:09:59,967 * του ερχομού Του κυρίου * 216 00:10:00,033 --> 00:10:03,070 Χα χα χα χα Χα χα χα χα! 217 00:10:03,136 --> 00:10:04,137 Αχ χα χα χα! 218 00:10:04,204 --> 00:10:05,639 Αχ χα χα χα! 219 00:10:05,706 --> 00:10:07,307 Αχ χα χα χα! 220 00:10:07,374 --> 00:10:08,575 Χα χα χα χα χα! 221 00:10:08,642 --> 00:10:09,609 Καρλ! 222 00:10:09,677 --> 00:10:11,645 Ε-τι κάνεις; 223 00:10:11,712 --> 00:10:13,413 Απλά έχοντας Λίγη διασκέδαση. 224 00:10:13,480 --> 00:10:14,982 Με κοιλιολόγο Ομοίωμα; 225 00:10:15,048 --> 00:10:17,250 Είναι σαν να παίζεις Με γεμάτο όπλο. 226 00:10:17,317 --> 00:10:19,452 Ω, στηβ, Θα σταματήσεις. 227 00:10:19,519 --> 00:10:21,621 Αυτό είναι ακριβώς Ένα κομμάτι ξύλο. 228 00:10:21,689 --> 00:10:23,724 Αυτό το ομοίωμα Δεν είναι ζωντανός. 229 00:10:24,491 --> 00:10:25,759 Ωχ! 230 00:10:27,494 --> 00:10:29,797 Οχι ακόμη. 231 00:10:35,602 --> 00:10:36,870 Τι... ωχ! 232 00:10:36,937 --> 00:10:37,738 Ωχ! 233 00:10:37,805 --> 00:10:39,306 Ωχ! Ω, θεέ μου! 234 00:10:39,372 --> 00:10:41,208 Ποιος είσαι; 235 00:10:41,274 --> 00:10:43,143 Μπορείτε να με καλέσετε... 236 00:10:43,210 --> 00:10:44,978 Carlsbad! 237 00:10:45,045 --> 00:10:48,115 Χα χα χα χα! Χα χα χα χα! 238 00:10:59,426 --> 00:11:01,561 Α-γιατί είσαι εδώ; 239 00:11:01,628 --> 00:11:04,664 Έχουμε σχέδια, Σάρκα αγόρι! 240 00:11:04,732 --> 00:11:07,400 Ναι, μεγάλα σχέδια. 241 00:11:07,467 --> 00:11:10,237 Σχέδια; Για ληστείες και δολοφονίες; 242 00:11:10,303 --> 00:11:13,841 Μπα. Εμείς πάμε Στο χώρο του θεάματος. 243 00:11:13,907 --> 00:11:16,944 [λαχανίσματα] Ακόμα χειρότερα! 244 00:11:17,010 --> 00:11:20,613 Γεια σου, Carlsbad, Όταν γίνεσαι άνθρωπος, 245 00:11:20,680 --> 00:11:22,282 Τι θα κάνεις; 246 00:11:22,349 --> 00:11:26,019 Θα πάω στο Βέγκας. 247 00:11:28,555 --> 00:11:30,690 [παίζει χορευτική μουσική] 248 00:11:50,077 --> 00:11:51,211 Από πάνω. 249 00:11:51,278 --> 00:11:55,115 Πρόσεχε με. Θα μάθεις Κάτι μωρό μου! 250 00:12:26,446 --> 00:12:30,250 Καλά. Η ώρα του χορού τελείωσε! 251 00:12:30,317 --> 00:12:36,023 Τώρα παραδώστε τις ψυχές σας Έτσι μπορούμε να γίνουμε άνθρωποι! 252 00:12:36,089 --> 00:12:39,592 Καρλ! Είσαι αστυνομικός. Τι κάνουμε; 253 00:12:39,659 --> 00:12:43,997 Λοιπόν, χμ--μ--μμ, Τμήμα 3 της αστυνομίας Το εγχειρίδιο λέει, ε, ε, 254 00:12:44,064 --> 00:12:46,834 Τρέξε για τη ζωή σου! 255 00:12:50,303 --> 00:12:51,839 Όχι τόσο γρήγορα. 256 00:12:57,978 --> 00:13:00,780 Στάση! Γεια σου! Ξεφεύγουν! 257 00:13:06,386 --> 00:13:07,354 Ω, στηβ! 258 00:13:07,420 --> 00:13:08,588 Είχες δίκιο! 259 00:13:08,655 --> 00:13:09,857 Αυτοί οι κακοί Κομάδες ξύλου, 260 00:13:09,923 --> 00:13:11,724 Προσπαθούν Να μας πάρει τις ψυχές! 261 00:13:11,791 --> 00:13:13,493 Ουάα! Ουάα! Ω! Ω! 262 00:13:13,560 --> 00:13:16,563 Χα χα χα χα! Χα χα χα χα! 263 00:13:16,629 --> 00:13:18,631 Αχ! Σπρώξτε, μεγάλε, σπρώξτε! 264 00:13:18,698 --> 00:13:20,133 προσπαθώ! 265 00:13:20,200 --> 00:13:24,204 Πρέπει να μπούμε εκεί. 266 00:13:24,271 --> 00:13:25,505 Σπρώξτε! 267 00:13:25,572 --> 00:13:28,108 Ω! [λαχάνιασμα] 268 00:13:29,276 --> 00:13:33,213 Ω, αγόρι! Steve! Αυτές οι μαριονέτες είναι δυνατές! 269 00:13:33,280 --> 00:13:35,582 Ναι, αλλά νομίζω Τους αποθαρρύναμε. 270 00:13:35,648 --> 00:13:37,717 Επιβάλλω σιωπή! 271 00:13:37,784 --> 00:13:40,420 [ψιθυρίζοντας] Δεν ακούω κρυφό. 272 00:13:40,487 --> 00:13:42,222 Νομίζω ότι τα παράτησαν. 273 00:13:42,289 --> 00:13:43,256 Ωχ! Ουάα! 274 00:13:43,323 --> 00:13:44,824 Ουααααχ! 275 00:13:44,892 --> 00:13:46,093 Ωχ! Ωχ! 276 00:13:48,561 --> 00:13:51,865 Heeerree's carlsbad! 277 00:13:51,932 --> 00:13:53,934 Ω! Γεια σου! Ω! Η συρταριέρα! 278 00:13:54,001 --> 00:13:55,268 Ναί! Ναί! Ναί! Ναί! 279 00:13:55,335 --> 00:13:56,303 Ναί! Ναί! Ναί! 280 00:14:03,010 --> 00:14:04,177 Δεν μπορούν να πάρουν Μέσω αυτού. 281 00:14:04,244 --> 00:14:06,213 Αυτό εδώ Είναι μασίφ δρυς. Ναι. 282 00:14:06,279 --> 00:14:07,247 Ωχ! 283 00:14:07,314 --> 00:14:09,182 Ω! Ωχ! Ωχ! 284 00:14:09,249 --> 00:14:10,217 Ω! Ωχ! 285 00:14:10,283 --> 00:14:12,052 Τελείωσαν! Α, όχι! Ωχ! Ωχ! 286 00:14:12,119 --> 00:14:13,786 Steve, βοήθησε! Βοήθεια! 287 00:14:13,853 --> 00:14:15,022 Βοήθεια! 288 00:14:15,088 --> 00:14:18,491 Μην τους βοηθάτε! Βοηθήστε με! 289 00:14:27,867 --> 00:14:30,103 Peekaboo! 290 00:14:31,304 --> 00:14:34,541 Χα χα χα χα! Χα χα χα χα! 291 00:14:42,882 --> 00:14:45,452 Steve: ουαααα! 292 00:14:45,518 --> 00:14:47,287 Ο Στιβ; 293 00:14:47,921 --> 00:14:49,456 Ο Στιβ; 294 00:14:50,457 --> 00:14:52,325 Ο Στιβ; 295 00:14:52,993 --> 00:14:54,527 Ωχ, στηβ. 296 00:14:56,263 --> 00:14:57,664 Ω, όχι. 297 00:14:57,730 --> 00:14:59,032 Α, όχι! 298 00:14:59,099 --> 00:15:03,170 Έχουν τον Steve! 299 00:15:14,047 --> 00:15:16,483 Ο Στιβ; 300 00:15:27,227 --> 00:15:28,761 Ω. 301 00:15:28,828 --> 00:15:30,630 Ω, στηβ. 302 00:15:33,466 --> 00:15:35,502 Αχ! 303 00:15:39,339 --> 00:15:41,174 Ο Στιβ; 304 00:15:42,909 --> 00:15:44,677 [τρίζουν οι μεντεσέδες] 305 00:15:47,714 --> 00:15:49,582 Ο Στιβ; 306 00:15:56,789 --> 00:15:59,059 Ο Στιβ; 307 00:16:00,360 --> 00:16:03,230 Αχ! Αχ! Αχ! Πάρε--πάρε-- 308 00:16:12,672 --> 00:16:13,640 Ο Στιβ; 309 00:16:13,706 --> 00:16:15,308 [συντριβή] 310 00:16:16,243 --> 00:16:18,645 Αν ακουμπήσουν Τα περιστερά μου... 311 00:16:22,049 --> 00:16:23,550 [λαχανίσματα] 312 00:16:24,184 --> 00:16:26,386 Θεέ μου. Steve! 313 00:16:26,453 --> 00:16:28,455 Steve, τι έχεις Σου έκαναν; 314 00:16:28,521 --> 00:16:30,323 [βροντή] 315 00:16:34,361 --> 00:16:36,796 Carl: Τι απαίσιο, Τρομερή νύχτα! 316 00:16:36,863 --> 00:16:37,964 Πότε θα τελειώσει αυτό;! 317 00:16:38,031 --> 00:16:40,567 Ρρρροοοουβρ! Ρρρροοοουβρ! 318 00:16:42,069 --> 00:16:44,137 Πολύ σύντομα. 319 00:16:44,204 --> 00:16:47,807 Μια ψυχή κάτω... Ένα να πάει. 320 00:16:47,874 --> 00:16:49,576 Χα χα χα χα! Χα χα χα χα! 321 00:16:49,642 --> 00:16:50,577 Αχ! Ωχ! 322 00:16:50,643 --> 00:16:52,812 Ωχ! 323 00:16:52,879 --> 00:16:56,015 Μην φαίνομαι όμορφη Σε ανθρώπινη ψυχή; 324 00:16:56,083 --> 00:16:58,218 Λοιπόν, τώρα αυτό Έχεις ψυχή, 325 00:16:58,285 --> 00:17:00,687 Γιατί δεν σταματάς Να είσαι κακός;! 326 00:17:00,753 --> 00:17:03,056 Ω, είμαι ακόμα κακός. 327 00:17:03,123 --> 00:17:08,861 Μόνο τώρα Νιώθω ένοχος γι' αυτό. 328 00:17:08,928 --> 00:17:15,802 Ανυπομονώ να πάρω την ψυχή μου, Και βγείτε στο δρόμο για το Βέγκας. 329 00:17:15,868 --> 00:17:17,837 Κακό τέρας. 330 00:17:17,904 --> 00:17:21,141 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ, Κυρίες και κύριοι. 331 00:17:21,208 --> 00:17:25,412 Παγώστε ενώ Σου ρουφάω την ψυχή. 332 00:17:25,478 --> 00:17:27,180 Δεν θα το κάνεις ποτέ Πάρε την ψυχή μου. 333 00:17:27,247 --> 00:17:29,316 Θα σε πολεμήσω Μέχρι θανάτου. 334 00:17:29,382 --> 00:17:31,518 Α, θέλεις Να είναι δύσκολο; 335 00:17:31,584 --> 00:17:32,852 Το κατάλαβες. 336 00:17:32,919 --> 00:17:34,721 Αυτό είναι πόλεμος. 337 00:17:34,787 --> 00:17:36,723 Έλα, στηβ. 338 00:17:36,789 --> 00:17:39,058 Αχ! Αχ! Αχ! 339 00:17:39,126 --> 00:17:40,993 Όχι! Όχι! 340 00:17:41,060 --> 00:17:43,763 Σταμάτα το! Φύγε από πάνω μου! Κατεβαίνω! 341 00:17:43,830 --> 00:17:45,465 Δεν μπορούμε Απλώς συνεννοηθείτε; 342 00:17:45,532 --> 00:17:46,266 Ωχ! 343 00:17:46,333 --> 00:17:49,669 Ω! Σταμάτα αυτό! Αχ! Ωχ! 344 00:17:49,736 --> 00:17:51,204 Αχ! Κατεβαίνω! 345 00:17:51,271 --> 00:17:54,374 Ω, σταματήστε! Φύγε από πάνω μου! Κατεβαίνω! Κατεβαίνω! 346 00:17:54,441 --> 00:17:56,609 Α, όχι! Φύγε από πάνω μου! Αχ! 347 00:18:04,251 --> 00:18:07,620 Έλα, Στιβ! Πρέπει να φύγουμε από εδώ! 348 00:18:09,656 --> 00:18:11,057 Φίλε, αυτό ήταν κοντά. 349 00:18:11,124 --> 00:18:12,492 Πρέπει να φύγουμε από εδώ Βιαστικά. 350 00:18:12,559 --> 00:18:14,927 Έλα, στηβ. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 351 00:18:14,994 --> 00:18:16,229 Τι; 352 00:18:18,198 --> 00:18:21,067 [η φωνή του Stevil] Ποια είναι η βιασύνη; 353 00:18:21,134 --> 00:18:24,137 Όχι... Όχι... 354 00:18:28,475 --> 00:18:32,044 Αχ! 355 00:18:32,111 --> 00:18:33,980 Όχι. Όχι. Φύγε. 356 00:18:34,046 --> 00:18:35,382 Όχι η ψυχή μου. Όχι! Όχι! 357 00:18:35,448 --> 00:18:38,485 Όχι, όχι! Όχι τα περιστερά μου! Όχι! Α-χαχ! 358 00:18:46,493 --> 00:18:48,495 Χι χι χι χι! [ρουθουνίζει] 359 00:18:48,561 --> 00:18:50,663 Ξέρεις, είσαι Μεγάλος ακροατής. 360 00:18:57,404 --> 00:18:59,472 Ω, ρε μεγάλε. 361 00:18:59,539 --> 00:19:01,541 Θέλετε λίγο καραμέλα αποκριών; 362 00:19:01,608 --> 00:19:04,644 Εδώ είναι το τελευταίο από Τα καραμελοκαλυμμένα Καλαμάρι. 363 00:19:04,711 --> 00:19:05,878 Όχι, όχι, στηβ. 364 00:19:05,945 --> 00:19:08,548 Χμ, άκου, εγώ... 365 00:19:08,615 --> 00:19:11,884 Steve, εγώ--Μόλις το είχα Ο χειρότερος εφιάλτης 366 00:19:11,951 --> 00:19:13,553 Όλη μου τη ζωή. 367 00:19:13,620 --> 00:19:16,623 Α, ήταν αυτό Εκεί που πρέπει να φρικάρεις Νελ Κάρτερ; 368 00:19:16,689 --> 00:19:18,991 Όχι. Ήταν χειρότερα Από αυτό. 369 00:19:19,058 --> 00:19:22,529 Αυτή τη φορά είχα Ένα όνειρο για τον Stevil. 370 00:19:22,595 --> 00:19:26,065 Και είχε έναν κακό κολλητό Μου έμοιαζε ακριβώς. 371 00:19:26,132 --> 00:19:29,101 Και ήθελαν Και οι δύο ψυχές μας. 372 00:19:29,168 --> 00:19:30,970 Φίλε, ήταν τόσο τρομακτικό, 373 00:19:31,037 --> 00:19:34,707 Με έκανε να καταλάβω Δεν έπρεπε ποτέ να κάνω πλάκα Του εφιάλτη σου. 374 00:19:34,774 --> 00:19:36,243 Πραγματικά; 375 00:19:36,309 --> 00:19:39,512 Έπρεπε να είχα ενθαρρύνει Εσύ να μιλήσεις Ο εφιάλτης σου, στηβ. 376 00:19:39,579 --> 00:19:42,949 Με αυτόν τον τρόπο, δεν θα ήταν Φαινόταν τόσο τρομακτικό. 377 00:19:43,015 --> 00:19:44,817 Ευχαριστώ μεγάλε. 378 00:19:44,884 --> 00:19:47,587 Το εκτιμώ αυτό. 379 00:19:49,522 --> 00:19:51,190 Γεια σου, μεγάλος. Χμμ; 380 00:19:51,258 --> 00:19:53,025 Σας το είπα ποτέ Σχετικά με τον εφιάλτη μου 381 00:19:53,092 --> 00:19:56,095 Εκεί που ήμουν κλειδωμένος Σε ένα τυροκομείο, Αλλά δεν είχα μύτη; 382 00:19:56,162 --> 00:19:57,163 Όχι, δεν νομίζω. 383 00:19:57,230 --> 00:19:59,499 Και τότε εμφανίστηκε η myra. 384 00:19:59,566 --> 00:20:02,001 Και ήθελε Για να μου δώσεις ένα φιλί, Αλλά δεν είχα χείλη. 385 00:20:02,068 --> 00:20:03,236 Ωχ. 386 00:20:03,303 --> 00:20:05,272 Ω. Και μετά προσπάθησα Για να τρέξω σπίτι, 387 00:20:05,338 --> 00:20:06,706 Αλλά δεν είχα πόδια. 388 00:20:06,773 --> 00:20:09,709 Απλώς συνέχισα να πέφτω Κάτω και κάτω και κάτω. 389 00:20:09,776 --> 00:20:12,178 Δεν μπορούσα να μυρίσω. Δεν μπορούσα να τρέξω. 390 00:20:12,245 --> 00:20:13,646 Και μετά η μητέρα μου Εμφανίζεται, 391 00:20:13,713 --> 00:20:15,648 Και φοράει Βελούδινο μποξεράκι. 392 00:20:15,715 --> 00:20:17,617 Τίποτα φροϋδικό εκεί, Σωστά; 393 00:20:17,684 --> 00:20:18,885 Σωστά - ω, ω! 394 00:20:18,951 --> 00:20:20,920 Β-αλλά περίμενε, μεγάλε! 395 00:20:20,987 --> 00:20:23,089 Μετά υπάρχει επίσης Ο εφιάλτης εκεί που ήμουν Μια μοσχαρίσια μπριζόλα που τρέφεται με γάλα. 396 00:20:23,155 --> 00:20:24,424 Δικαίωμα. Ναι. 397 00:20:24,491 --> 00:20:26,326 Αρραβωνιασμένος να Ένα ηλικιωμένο αρνί παϊδάκι. Α-χα. 398 00:20:26,393 --> 00:20:29,862 Ήταν ένας προγραμματισμένος αγώνας. Α, αλήθεια; 399 00:20:42,409 --> 00:20:45,745 Emcee: και τώρα... Stevil Και το Carlsbad! 400 00:20:46,479 --> 00:20:48,348 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 401 00:20:50,317 --> 00:20:51,551 Ευχαριστώ. 402 00:20:51,618 --> 00:20:53,420 Σας ευχαριστώ πολύ. Είσαι πολύ ευγενικός. 403 00:20:53,486 --> 00:20:56,656 Ξέρεις, δεν είναι εύκολο Όντας τόσο σύντομος. 404 00:20:56,723 --> 00:20:57,690 Γιατί είναι αυτό; 405 00:20:57,757 --> 00:21:00,092 Γιατί είσαι πάντα Ο τελευταίος που ξέρει 406 00:21:00,159 --> 00:21:01,928 Όταν βρέχει! 407 00:21:01,994 --> 00:21:05,097 [κοινό που στενάζει] 408 00:21:05,164 --> 00:21:07,834 Έβγαινα με αυτή τη γυναίκα Μαριονέτα μια φορά. 409 00:21:07,900 --> 00:21:09,702 Γιατί σταμάτησες; 410 00:21:09,769 --> 00:21:11,304 Διότι Με απάτησε 411 00:21:11,371 --> 00:21:12,939 Με ένα g.I. Κούκλα Τζο. 412 00:21:13,005 --> 00:21:15,875 [κοινό που στενάζει] 413 00:21:15,942 --> 00:21:17,143 Γεια, είναι αυτό το πράγμα; 414 00:21:17,209 --> 00:21:19,846 Τι είστε άνθρωποι; Μανακέν; 415 00:21:19,912 --> 00:21:22,315 Όχι, αλλά είσαι. 416 00:21:22,382 --> 00:21:24,917 Θέλετε να το επαναλάβετε Στο πάρκινγκ 417 00:21:24,984 --> 00:21:27,587 Θα σου ξεριζώσουμε την καρδιά. 418 00:21:27,654 --> 00:21:29,422 Ελεγχος. 419 00:21:32,058 --> 00:21:33,593 Πραγματικά σε μισούν. 420 00:21:34,494 --> 00:21:36,696 Μου; Τι εννοείς εγώ; 421 00:21:36,763 --> 00:21:40,199 Έχεις όλες τις αστείες γραμμές, Και τα φυσάς. 422 00:21:40,266 --> 00:21:42,835 Αυτό γιατί Οι ρυθμίσεις σου βρωμάνε. 423 00:21:42,902 --> 00:21:45,938 Γιατί, θα έπρεπε... 424 00:21:48,508 --> 00:21:50,810 [το κοινό επευφημεί και χειροκροτεί]